2:12

Hori(TB/TL) <02752> [Horims.]

menduduki .... dibinasakannya(TB)/ditawan(TL) <03423 08045> [succeeded them. Heb. inherited them.]

Israel(TB/TL) <03478> [stead. or, room. as Israel did.]

Israel had, at the time when Moses spake this, conquered Sihon and Og, and taken possession of their countries, as Edom had done to the Horims.

2:12

orang Hori,

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]

yang dilakukan

Bil 21:25,35 [Semua]

4:38

menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [drive.]

sekarang(TB/TL) <03117> [as.]

4:38

milik pusakamu,

Bil 34:14-15; Ul 7:1; 9:5 [Semua]

6:19

6:19

semua musuhmu

Kel 23:27; Yos 21:44; Mazm 78:53; 107:2; 136:24 [Semua]

7:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Het(TB)/Heti(TL) <02850> [the Hittites.]

With respect to the situation of these nations in the land of Canaan, Calmet remarks, that the Canaanites chiefly inhabited Phoenecia; the Hittites, the mountains south of the promised land; the Hivites, mount Ebal, and Gerizim, and towards Hermon; the Girgashites, beyond Jordan, towards the lake of Gennesareth, the Jebusistes, about Jerusalem; the Amorites, the mountains west of the Dead Sea, and part of the land of Moab; and that the Perizzites were probably not a distinct nation, but villagers scattered through the country.

banyak ......................... banyak(TB)/beberapa ......................... banyak(TL) <07227> [greater.]

7:1

Judul : Menghalau bangsa Kanaan

Perikop : Ul 7:1-26

untuk mendudukinya,

Im 14:34; [Lihat FULL. Im 14:34]; Ul 4:38; [Lihat FULL. Ul 4:38] [Semua]

banyak bangsa

Ul 20:16-18; 31:3 [Semua]

orang Het,

Kej 15:20

orang Girgasi,

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]

orang Amori,

Ul 1:7; [Lihat FULL. Ul 1:7]

orang Feris,

Kej 13:7

orang Hewi

Kej 10:17; [Lihat FULL. Kej 10:17]

orang Yebus,

Yos 3:10

7:17

berkata(TB/TL) <0559> [thou shalt.]

Bangsa-bangsa(TB)/bangsa-bangsa(TL) <01471> [These nations.]

7:17

dapat menghalaukan

Bil 33:53

7:20

tabuhan(TB)/kebinasaan(TL) <06880> [the hornet.]

7:20

melepaskan tabuhan

Kel 23:28; [Lihat FULL. Kel 23:28]

7:22

menghalau(TB)/membantun(TL) <05394> [put out. Heb. pluck off. thou mayest.]

As the Israelites were not yet sufficiently numerous to fill the whole land occupied by these nations; and as wild and ferocious animals might be expected to multiply where the place was but thinly peopled, therefore God informs them that their extermination from before them should be gradual. Haynes says, "The approaching to Cana, at the close of the day, as we did, is at once terrifying and dangerous. The surrounding country swarms with wild beasts, such as tigers, leopards, jackals, etc., whose cries and howling, I doubt not, would strike the boldest traveller, who had not been frequently in a like situation, with the deepest sense of horror."

7:22

demi sedikit;

Kel 23:28-30 [Semua]

9:3

ketahuilah(TB/TL) <03045> [Understand.]

berjalan(TB/TL) <05674> [goeth over.]

api ... menghanguskan(TB)/api ... makan(TL) <0784 0398> [a consuming fire.]

memunahkan ...... menundukkan(TB)/membinasakan ........ merangkak(TL) <08045 03665> [he shall.]

9:3

di depanmu

Ul 31:3; Yos 3:11 [Semua]

laksana api

Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ibr 12:29 [Semua]

dengan segera,

Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]

9:4

berkata ... hatimu ............ hatimu(TB)/berkata(TL) <0559 03824> [Speak not.]

kefasikan(TB)/kejahatan(TL) <07564> [for the wickedness.]

9:4

dalam hatimu,

Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17]

karena kefasikan

2Raj 16:3; 17:8; 21:2; Ezr 9:11 [Semua]

bangsa-bangsa

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Im 18:21,24-30; [Lihat FULL. Im 18:21]; [Lihat FULL. Im 18:24] s/d 30; Ul 18:9-14 [Semua]

Catatan Frasa: KEFASIKAN BANGSA-BANGSA ITULAH.

9:5

jasa-jasamu(TB)/kebenaranmu(TL) <06666> [Not for.]

Though the Canaanites were expelled for their wickedness, it does not follow, that the Israelites were established in their room on account of any distinguished virtue, or because they deserved it. On many occasions, it may be seen in the history of the world, that God punishes the wicked by the instrumentality of other men, who are as wicked as themselves. Not the Israelites' righteousness, but the wickedness of the inhabitants, and the promise of God to their fathers, was the cause of their obtaining Canaan.

menepati(TB)/disampaikannya(TL) <06965> [that he may.]

9:5

karena jasa-jasamu

Ef 2:9; [Lihat FULL. Ef 2:9]

karena kefasikan

Ul 18:9

bangsa-bangsa

Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

Allahmu, menghalau

Ul 4:38; 11:23 [Semua]

dengan sumpah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

dan Yakub.

Yeh 36:32

Catatan Frasa: BUKAN KARENA ... KEBENARAN HATIMU.

11:23

11:23

akan menghalau

Ul 9:5; [Lihat FULL. Ul 9:5]

segala bangsa

Kel 23:28; [Lihat FULL. Kel 23:28]

dari padamu.

Ul 9:1

18:12

18:12

dari hadapanmu.

Im 18:24; [Lihat FULL. Im 18:24]

19:1

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [hath cut.]

menduduki(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [succeedest. Heb. inheritest, or possessest.]

19:1

Judul : Kota-kota perlindungan

Perikop : Ul 19:1-13

Lihat:

Bil 35:6-34; Ul 4:41-43; Yos 20:1-9 untuk Ul 19:1-11

dan rumah-rumah

Ul 6:10-11 [Semua]

24:4

pertama(TB/TL) <07223> [Her former.]

negeri(TB/TL) <0776> [thou shalt.]

24:4

diberikan Tuhan,

Yer 3:1

28:26

28:26

di udara

Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19]

yang mengganggunya.

Mazm 79:2; Yes 18:6; Yer 7:33; 12:9; 15:2; 16:4; 19:7; 34:20 [Semua]

28:37

kedahsyatan(TB)/tamasya(TL) <08047> [become.]

kiasan(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [a proverb.]

The name of Jew has long been a proverbial mark of detestation and contempt among all the nations whither they have been dispersed, and is so to this day, whether among Christians, Mohmammedans, or Pagans.

28:37

menjadi kedahsyatan,

Ul 28:25; Yer 42:18; Yeh 5:15 [Semua]

kiasan

Mazm 22:8; 39:9; 44:14; 64:9; Yer 18:16; 48:27; Mi 6:16 [Semua]

dan sindiran

2Taw 7:20; Ezr 9:7; Yer 44:8 [Semua]

menyingkirkan engkau.

1Raj 9:7; Mazm 44:15; Yer 19:8; 24:9; 25:9,18; 29:18; Rat 2:15 [Semua]

29:28

menyentakkan .... tanah .... negerinya(TB)/membantun(TL) <05428 0127> [rooted them.]

sekarang(TB)/hari(TL) <03117> [as it is this day.]

29:28

telah menyentakkan

1Raj 14:15; 2Taw 7:20; Mazm 9:7; 52:7; Ams 2:22; Yer 12:14; 31:28; 42:10; Yeh 19:12 [Semua]

kepanasan amarah

Mazm 7:12

30:1

hal(TB)/perkara(TL) <01697> [it shall come.]

berkat(TB/TL) <01293> [the blessing.]

sadar(TB)/memperhatikan(TL) <07725> [thou shalt call.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [whither.]

30:1

Judul : Keberuntungan setelah bertobat

Perikop : Ul 30:1-10

dan kutuk

Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]

segala bangsa,

Im 26:40-45; Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Ul 29:28 [Semua]

30:4

ujung(TB/TL) <07097> [unto.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thence will the.]

As this promise refers to a return from a captivity among all nations, consequently it cannot be exclusively the Babylonish captivity which is intended; and the repossession of their land must be different from that which was consequent on their return from Babylon. Nor at that period could it be said that they were multiplied more than their fathers, or, as the Hebrew imports, made greater than their fathers, when after their return they were tributary to the Persians, and afterwards fell under the power of the Greeks, under whom they suffered much; nor have their hearts, as a nation, yet been circumcised.

30:4

ujung langit,

Mazm 19:7

akan mengumpulkan

Yes 17:6; 24:13; 27:12; 40:11; 49:5; 56:8; Yeh 20:34,41; 34:13 [Semua]

engkau kembali

Neh 1:8-9; Yes 11:12; 41:5; 42:10; 43:6; 48:20; 62:11; Yer 31:8,10; 50:2 [Semua]

32:30

satu ... mengusir mengejar(TB)/seorang jua ... mengusir(TL) <07291 0259> [one chase.]

sebab .......... menjual(TB)/sebab ... dijual(TL) <03588 04376> [sold them.]

menyerahkan(TB)/diserahkan(TL) <05462> [shut them.]

32:30

membuat lari

Im 26:8; [Lihat FULL. Im 26:8]

menjual mereka,

Hak 2:14; 3:8; 4:2; 10:7; 1Sam 12:9 [Semua]

telah menyerahkan

Bil 21:34; 1Sam 23:7; Mazm 31:9; 44:13; 106:41; Yes 50:1; 54:6 [Semua]

33:27

abadi(TB)/dahulu-dahulu(TL) <06924> [eternal.]

tempat perlindunganmu(TB)/perlindungan(TL) <04585> [refuge.]

kekal(TB/TL) <05769> [underneath.]

mengusir(TB)/dihalaukan-Nya(TL) <01644> [thrust.]

33:27

yang abadi

Kel 15:18; Yes 40:28; 57:15 [Semua]

tempat perlindunganmu,

Mazm 9:10; 84:2; 90:1; 91:9 [Semua]

yang kekal.

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]

dari depanmu

Kel 34:11; Yos 24:18 [Semua]

berfirman: Punahkanlah!

Ul 7:2; [Lihat FULL. Ul 7:2]